if i am injured or sick , i will take some appropriate measures けがや病気ならそれなりの処置はするけど
we're forced to take appropriate measures against any act that may infringe on our profit . 弊社の利益を侵害する行為には 相応の対応をせざるを得ません
however , it is considered that the amount of kosa can be reduced by taking appropriate measures , and various measures have been taken centered on the prevention of desertification of the areas where kosa occurs . しかし、人為的な処置によって黄砂の量を減らすことはできるのではないかと考えられており、発生地の砂漠化の防止を中心とした対策が行われている。
explaining in up-to-date terms , yukiyasu shimada was a doctor in a small town , who treated sick and wounded people with appropriate measures for each case , and also compounded chemicals or herbs into japanese herbal medicine or chinese herbal medicine . 幸安の生業は当世風に言えば、患者の病に応じて治療を施し皇漢薬の調剤をする町医者の事である。
on the 14th , the incident at yoshida-ya became a problem , and the imperial court ordered the arrest of serizawa which resulted in a secret order by aizu clan to kondo , hijikata , yamanami and others to take appropriate measures against serizawa . 14日、吉田屋での事件が問題となり、朝廷から芹沢の逮捕命令が出たことから、会津藩は近藤、土方、山南らに芹沢の処置を密命する。
